Memory Legesyg

Spielkrank? Nein, so wird „legesyg“ nicht übersetzt. Aber worum es geht, versteht man schnell: Lust am Spiel und am Spielen. Die könnt ihr hier bei aus ausleben und noch dazu die deutsche Sprache lernen.

Wir haben für euch ein Memory-Spiel entwickelt, bei dem ihr eure Fertigkeiten immer mehr vertiefen könnt. In der ersten Phase sucht ihr das passende deutsch-dänische Wortpaar. In der zweiten Phase wird schon ein bisschen mehr gefordert: Hier müsst ihr das deutsche Synonym für das deutsche Wort finden, also ein anderes Wort, das aber dasselbe ausdrückt, wie Kleidung und Klamotten. Ja, auch ein bisschen umgangssprachlich werden wir, denn es geht ja darum, dass ihr euch im normalen gesprochenen Deutsch mehr zuhause fühlt. Die Umgangssprache oder, wie es aus dem Dänischen übersetzt würde, das gesprochene Wort ist das, worum es uns geht. In der dritten Phase dann findet ihr das neue deutsche Wort in einem ganzen Satz.

Bebildert ist das Ganze mit Fotos aus der Region, die sich zudem in einer Galerie finden. Wenn ihr hier hin klickt, erfahrt ihr Wissenswertes auf Deutsch über die verschiedenen Orte – und zur Sicherheit haben wir die Texte auch ins Dänische übersetzt.