Falske venner
DanskTyskFalske venner tyskFalske venner dansk
amplereichlichAmpeltrafiklys
ansigtGesichtAnsichtudsigt
avancerVorschussAvancen machengøre tilnærmelser
biografKinoBiografiebiografi
blødweichblöddumme
bløderBluterBlöder (Idiot)idiot
bryggeKaiBrückebro
domUrteilDom (Kirche)domkirke
enkeleinfachEnkelbarnebarn
fastfestfastnæsten
flødeSahneFlötefløjte
forsinketverspätetversunkensunket
gældSchuldenGeldpenge
gammelaltvergammeltrådden
gemyseGeisirGemüsegrøntsager
giftverheiratetGiftgift
grisSchweinGrießsemulje
havender GartenHafenhavn
humørLaune / StimmungHumorhumor
husmandHausherrHausmannhjemmegående
hyggeliggemütlichhügeligkuperet
igleBlutegelIgelpindsvin
Ikkenichtichjeg
kindBacke / WangeKindbarn
kundskabKenntnisKundschaftkunder
lånDarlehen / KreditLohnløn
langfingerMittelfingerDieb (Langfinger)tyv
ledigfreiledig / unverheiratetugift
ølBierÖlolie
ostKäseOst / Ostenøst
raseredie Rasserasen / rennen / der Rasengræsplæne
renteZinsenRentepension
snabelRüsselSchnabelnæb
stundWeileStundetime
tagDachTagdag
unbedalingunbedenklichunbeteiligtuinteresseret
vandWasserWandvæg
vikarErsatzVikarpræst