Dänisch	Deutsch	Falscher Freund (Deutsch)	Falscher Freund (Dänisch)
ample	reichlich	Ampel	trafiklys
ansigt	Gesicht	Ansicht	udsigt
avancer	Vorschuss	Avancen machen	gøre tilnærmelser
biograf	Kino	Biografie	biografi
blød	weich	blöd	dumme
bløder	Bluter	Blöder (Idiot)	idiot
brygge	Kai	Brücke	bro
dom	Urteil	Dom (Kirche)	domkirke
enkel	einfach	Enkel	barnebarn
fast	fest	fast	næsten
fløde	Sahne	Flöte	fløjte
forsinket	verspätet	versunken	sunket
gæld	Schulden	Geld	penge
gammel	alt	vergammelt	rådden
gemyse	Geisir	Gemüse	grøntsager
gift	verheiratet	Gift	gift
gris	Schwein	Grieß	semulje
haven	der Garten	Hafen	havn
humør	Laune / Stimmung	Humor	humor
husmand	Hausherr	Hausmann	hjemmegående
hyggelig	gemütlich	hügelig	kuperet
igle	Blutegel	Igel	pindsvin
Ikke	nicht	ich	jeg
kind	Backe / Wange	Kind	barn
kundskab	Kenntnis	Kundschaft	kunder
lån	Darlehen / Kredit	Lohn	løn
langfinger	Mittelfinger	Dieb (Langfinger)	tyv
ledig	frei	ledig / unverheiratet	ugift
øl	Bier	Öl	olie
ost	Käse	Ost / Osten	øst
rasere	die Rasse	rasen / rennen / der Rasen	græsplæne
rente	Zinsen	Rente	pension
snabel	Rüssel	Schnabel	næb
stund	Weile	Stunde	time
tag	Dach	Tag	dag
unbedaling	unbedenklich	unbeteiligt	uinteresseret
vand	Wasser	Wand	væg
vikar	Ersatz	Vikar	præst